Coraline (2D Version Only) [DVD] [2009]

Grandiosa adaptación animada de la novela de Gailman, y verla en 4K es un deleite, joya de película.

Coraline, das ist ein Film wie ich ihn liebe. Zum einen handelt es sich bei diesem Werk um einen Stop Motion-Film. Ich liebe diese Art der Animation extrem. Es hat seinen ganz eigenen Charme. Der Aufwand für diese Projekte ist enorm. Coraline ist einer der schönsten Filme dieser Art. Zum anderen ist die Geschichte total mein Ding. Ich liebe das skurril-düstere Setting, die ebenso skurrilen Charaktere, die Fantasie und der Grusel die in diesem Werk stecken. Story im Groben: Coraline Jones ist gerade frisch mit ihren Eltern in den „Rosa Palast“, einem uralten Mehrfamilienhaus, gezogen. Gefrustet von diesem einschneidenden Entschluss und auch weil sich ihre Eltern aus beruflichen Gründen kaum um ihre Tochter zu kümmern scheinen, sehnt sich das Mädel nach Aufmerksamkeit und Zuwendung. Als sie eine kleine Tür im Wohnzimmer entdeckt wird ihre Neugierde geweckt. Widererwarten findet sie dahinter nur eine Wand… Doch alsbald wird sie in der Nacht von einigen Springmäusen geweckt und zur Tür geführt. Doch diesmal ist die Ziegelwand dahinter verschwunden und ein Portal tut sich stattdessen auf… Meine Meinung: Das Studio Laika zeichnet für diesen Film verantwortlich. Wer sich ein bisschen mit Stop Motion-Filmen auseinandersetzt wird das Studio kennen. Denn die guten Leute stecken hinter vielen größeren und bekannteren Filmen dieser Machart (Corpse Bride, ParaNorman oder Kubo). Bei Coraline haben sie allerdings ihr m.M.n. bestes Werk abgeliefert. Die Animationen sind superb. Teilweise sind sie so gut das man gar nicht mehr bemerkt dass man einen Stop Motion-Film schaut. Wobei manche Effekte nicht ganz so gut gelungen sind (die Soßen-Szene beim Kochen, oder aber auch der Mäusezirkus finde ich nicht ganz so gelungen). Die Charaktermodelle erinnern stellenweise an Tim Burtons Kreationen. Sie sind fantasievoll, witzig und stellenweise unheimlich! Regie führte bei diesem Film kein geringerer als Henry Selick, welcher schon bei „A Nightmare before Christmas“ als Regisseur fungierte. Der Cast wird im Original von namhaften Leuten wie Dakota Fanning und Teri Hatcher gesprochen. Wobei mir die deutschen Stimmen tatsächlich besser gefallen als im Original. Luisa Wietzorek (welche u.a. Korra spricht) spricht hier Coraline, und ich finde ihre Stimme passt um einiges besser. Die Musik wurde von Bruno Coulais (The Secret of Kells, Song of the Sea) komponiert und untermalt den Film mit seinen surrealen Sound perfekt. Ich liebe den Film zudem für seine stimmungsvoll-düstere Atmosphäre. Und ich will nicht lügen- zartbesaitete Kinder werden vielleicht mit manchen Szenen Probleme haben, denn der Streifen ist stellenweise recht gruselig. Ich hätte diesen Film als Kind vergöttert, eben weil er so schön gruselig ist. Besorgte Eltern sollten sich den Film am besten selbst zuerst mal anschauen- was sich mehr als lohnt. Denn auch ein erwachsenes Publikum kann an dieser stimmungsvollen Gruselmär seinen Spaß haben. Schon allein wegen artistischen Gesichtspunkten ist der Film es wert gesehen zu werden. Zudem ist die Story sehr wendungsreich und setzt mal und mal eins oben drauf. Auch der Humor kommt nicht zu kurz, welcher zwischen zynisch-sarkastisch und heiter und leichtherzig pendelt. Genau die richtige Mischung eben. Daher mein Fazit: Coraline ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme. Ich schaue ihn am liebsten zu der dunklen, kalten Jahreszeit. Als Halloween-Film spielt er jedes Jahr mit (unter wirklich grausigeren Vertretern). Mir ist die Art Grusel um Welten lieber als purer Jumpscare-Kram (The Conjuring, Insidous, Annabelle, usw.) oder Torture-Porn (Alle Saw-Teile nach Teil 1, Hostel) oder das mittlerweile verbrauchte und ins Lächerliche abgedriftete Found Footage-Genre (siehe nahezu jeden Film dieses Genres). Coraline ist wundervoll, fantasievoll, witzig, spannend und auf faszinierende Art und Weise unheimlich. Ich liebe diesen Film und kann ihn nur empfehlen. Besorgte Eltern müssen selbst entscheiden ob sie einen solchen Film ihren Kindern zumuten können. Wie gesagt, ich hätte ihn schon als Kind geliebt.

Neil Gaiman's book, an attempt at doing a good old fashioned scary story for children, comes to film via the medium of stop motion animation. There are a few changes to the book to bring it up to film length and make it work as a movie, but they were done with the writers blessing. Which he says on the making of documentary. Coraline is a teenage girl whose parents have just moved to an old house in a remote area. Both of them are totally preoccupied with their work, which leaves her plenty of time to roam around the house and the area outside looking for something to do. In the process she meets a variety of eccentric individuals who are now her neighbours. And finds a passage into another world. A world not unliks the one she knows. But everyone and everything there seems to be much nicer and much more fun. If you can overlook the fact that they have buttons for eyes. But when Coraline discovers that her mother in this new world has plans for her, the old phrase about being careful what you want because you just might get it becomes very true indeed. As mentioned it tries to be a traditional scary story, and in that respect it succeeds superbly. Because there very frightening monsters for coraline to face and a real sense of jeopardy as she does so. All told by a master storyteller who succeeds in creating a character you can root for and situations that will keep you gripped. And in addition this is a work from a talented director who succeeds at bringing it to the screen, making it work as a movie, and giving you a visual treat to go with it. There's also a very talented voice cast who all bring their characters to life. Quality storytelling and superb animation make this a treat for those of all ages who love a good story. Although parents be aware that this is a pg rather than u certificate as there are scary moments that whilst some children may love others, especially the very young, may find a bit too much. The dvd has language tracks in english hungarian and dutch And subtitles in english arabic danish dutch hungarian icelandic norwegian and swedish There's a commentary from the director and the composer of the film's musical score. Eight minutes worth of deleted scenes. All are good but dont serve the story that much and were cut for pacing reasons. You can only watch these all at once rather than one at a time and as each has an introduction from the director it does get a bit repetitive. There's a thirty six minute long making of the movie documentary. This can be watched all at once or in smaller sections of roughly six to eight minutes each. Covering all aspects from voice acting to puppet making and puppet costumes and how stop motion animation works this is very interesting viewing and well worth a look. The second disc in this two disc edition has a 3D version of the movie and the box contains several pairs of 3D glasses to go with it. I'd refer you to the other reviews here that talk about the quality of the 3D because they know far more about the subject than me and my eyesight isn't great so I'm probably not the best person to evaluate it. But all in all a great bit of film making and a dvd well worth getting. The only extra thing in the two disc version is the 3D copy though so if you can live without that you'd be okay with the single disc edition.

Where to start? Coraline is a film about a girl who discovers a new world after moving into a new house, and later regrets ever finding it. The film is mysterious throughout: You're not sure where she's going to end up or what is going to happen. The characters are all well resembled and easy to relate to, such as the part where Coraline is telling her mum about her poison ivy rash, whilst her mum replies with the sort of sound someone would make when they're not really listening to you. Each character plays a big part in the film, all with different personalities. The film has a moral which is 'appreciate what you have, because when it's gone, you'll wish that you still had it' This is resembled with the relationship between Coraline and her parents. Now for the negative (would have given it 4.5 stars but it wasn't possible). Although this was my favourite film before Frozen, there were some parts which I believe could have been improved. One example is how appropriate the film was to fit PG. At one point, Coraline walks down some stairs and stands there with a tool in her hand. Then, one of the strange characters jumps down from a high balcony, landing with their legs spread apart and the point of the tool nearly touching the part between their legs. This was not necessary. Nor was the part where the 2 old ladies (which turn out to be young ladies, but anyway) perform a mermaid theme play. One of the sisters is not too bad, with seashells worn like Ariel and a mermaid tail. However, the second sister is hardly wearing anything at all, which was definitely not appropriate. The only other thing I could think of is that from some people's perspective, this film could seem depressing, dark and scary. I actually have to agree, and with this said, it is definitely not one for those under the age of about 8 or 9, or if you/your child is sensitive, or easily scared. There are many dark and scary parts in the film, especially when the fake mum's button eyes are ripped off by the cat. Although I do not at all find this scary, others might, and therefore dislike this film. My overall advice: If you like fantasy, adventure and most of all mystery, and not easily scared then this the perfect film for you. If you are the complete opposite to this and like funny, bright films (I like all sorts of films, but I was just using these examples as a reference) then please, do not watch this film!

Vorweg: Ich bin eigentlich keine Freundin der filmischen Verhätschelung von Kindern. Die alten Disney-Filme halten es da ganz gut. Z.B ist "König der Löwen" recht grausam, verpackt es jedoch kindgerecht und bereitet Kinder auf das wahre Leben vor: Dass nämlich nicht alles pink ist und glitzert! Prinzipiell finde ich es ganz gut und halte von den Kinderfilmen, die suggerieren, dass das Leben ein einziges Zuckerwatteschlecken ist, nicht sehr viel. Jedenfalls nicht, wenn Kindern nur so etwas vorgesetzt wird. Trotzdem finde ich "Coraline" doch etwas zu gruselig für 6jährige. Vor allem, da mit dem gespielt wird, was die Zuflucht aller Kinder sein und bleiben sollte: Mama und Papa! Bzw. dem Abbild beider. Daher würde ich empfehlen, dass Eltern sich den Film vorweg allein anschauen und dann entscheiden, ob ihr Kind dem Inhalt wirklich geistig schon gewachsen ist. Ich hätte ihn meinen 6jährigen Cousinen jedenfalls nicht gezeigt. Aber nichtsdestotrotz ist dieser Film für Erwachsene großartig. Tim Burton zeigt sich von seiner besten Seite. "Coraline" ist ein schauriges Märchen mit tollen Bildern und einer wundervollen Geschichte (ich hätte von Neil Gaiman nichts anderes erwartet! Für alle, denen die Geschichte gefällt: "Sternwanderer" ist zwar nicht gruselig, aber nicht weniger fantasievoll und ebenfalls wunderschön!), die in meiner DVD-Sammlung nicht fehlen durfte! Jeder, der seine Fantasie nicht verloren hat und mit (wenn auch düsteren) Märchen noch etwas anfangen kann, sollte hier 96 Minuten lang seinen gruseligen Spaß mit diesem wahren Ideen-Feuerwerk und den beeindruckenden Motiven haben :) Ich habe mir bewusst nicht die 3D-Version geholt, da ich ungern mit Pappbrille auf dem Sofa sitze, schon gar nicht mit den verzerrenden rot-grünen Filtern! Auch im Kino gehe ich ungern und nur selten in die 3D-Vorstellung (Ausnahmen wie Avatar bestätigen die Regel). Also sollte da jeder nach seinen Vorlieben auswählen. Aber zur 2D-Version: Ich brauche nicht unbedingt viele Extras. Mit einigen unveröffentlichten Szenen und dem Making-Of bin ich schon mehr als glücklich. Die vorhandenen Filmkommentare werde ich mir wohl nicht anhören, da mich das wenig interessiert. Sprachen sowie untertitel sind Türkisch, Englisch und Deutsch vorhanden. Erstere kann ich nicht, aber Deutsch und Englisch sind natürlich immer gut. Hätte mir noch Französisch und/oder Spanisch gewünscht, aber man kann nicht alles haben. Alles in allem ein großartiger Film in einer soliden DVD-Umsetzung, mit der ich ganz zufrieden bin. Nur der FSK6-Stempel vorn ist etwas störend. Und zwar nicht optisch, sondern weil der Film für 6jährige doch etwas zu beängstigend sein könnte. (Kleiner Tipp: Wenn das Kind bei Disneys "Alice im Wunderland" schon verängstigt reagiert (da der Film auch schon nicht ohne ist: das Kind verläuft sich, findet nicht mehr heim, als Kind mochte ich den Film, war aber auch sehr davon mitgenommen), dann auf gar keinen Fall mit "Coraline" weitermachen, der ist m.E. eine große Ecke schlimmer!) 5 Punkte von mir für die Story, die Bilder und die Umsetzung auf DVD!